I was completely surprised to get "Access denied" message when trying to open "Configure service accounts" option in Central Administration > Security. My account was in the farm administrators group, wasn't it!
But to be in the farm administrators group was not enough. To get access to the "Configure service accounts" I had to add my account to the local Administrators group on the machine running Sharepoint server.
That's all!